Version originale sur disque (WEA Music)
Quand on arrive en ville
Quand tout l'monde dort tranquille Dans les banlieues-dortoir C'est l'heure où les zonards Descendent sur la ville Qui est-ce qui viole les filles Le soir dans les parkings ? Qui met l'feu aux buildings ? C'est toujours les zonards Alors... C'est la panique sur les boulevards Quand on arrive en ville Quand on arrive en ville Tout l'monde change de trottoir On a pas l'air virils Mais on fait peur à voir Des gars qui se maquillent Ca fait rire les passants Mais quand ils voient du sang Sur nos lames de rasoir Ca fait... Comme un éclair dans le brouillard Quand on arrive en ville Nous Tout c'qu'on veut c'est être heureux Etre heureux avant d'être vieux On n'a pas l'temps d'attendre d'avoir trente ans Nous Tout c'qu'on veut c'est être heureux Etre heureux avant d'être vieux On prend tout c'qu'on peut prendre en attendant Quand on arrive en ville On arrive de nulle part On vit sans domicile On dort dans les hangars Le jour on est tranquille On passe incognito Le soir on change de peau Et on frappe au hasard Alors... Préparez vous pour la bagarre Quand on arrive en ville Quand la ville souterraine Est plongée dans le noir Les gens qui s'y promènent Ressortent sur des brancards On agit sans mobile Ca vous parait bizarre C'est p'têtre qu'on est débile C'est p'têtre par désespoir Du moins... C'est c'que disent les journaux du soir Quand on arrive en ville... Nous Tout c'qu'on veut c'est être heureux Etre heureux avant d'être vieux On n'a pas l'temps d'attendre d'avoir trente ans Nous Tout c'qu'on veut c'est être heureux Etre heureux avant d'être vieux On prend tout c'qu'on peut prendre en attendant Quand viendra l'an 2000 On aura quarante ans Si on vit pas maintenant Demain il s'ra trop tard Qu'est ce qu'on va faire ce soir ? On va p'têtre tout casser Si vous allez danser Ne rentrez pas trop tard De peur qu'on égratigne vos Jaguars Préparez vous pour la bagarre C'est la panique sur les boulevards Quand on arrive en ville
Le blues du businessman
J'ai du succès dans mes affaires J'ai du succès dans mes amours Je change souvent de secrétaire J'ai mon bureau en haut d'une tour D'où je vois la ville à l'envers D'où je contrôle mon univers J'passe la moitié de ma vie en l'air Entre New-York et Singapour Je voyage toujours en première J'ai ma résidence secondaire Dans tous les Hiltons de la terre J'peux pas supporter la misère (Au moins es-tu heureux) J'suis pas heureux mais j'en ai l'air J'ai perdu le sens de l'humour Depuis qu'j'ai le sens des affaires J'ai réussi et j'en suis fier Au fond je n'ai qu'un seul regret J'fais pas ce que j'aurais voulu faire (Qu'est-ce que tu veux mon vieux Dans la vie on fait ce qu'on peut Pas ce qu'on veut) J'aurais voulu être un artiste Pour pouvoir faire mon numéro Quand l'avion se pose sur la piste A Rotterdam ou à Rio J'aurais voulu être un chanteur Pour pouvoir crier qui je suis J'aurais voulu être un auteur Pour pouvoir inventer ma vie Pour pouvoir inventer ma vie J'aurais voulu être un acteur Pour tous les jours changer de peau Et pour pouvoir me trouver beau Sur un grand écran en couleur Sur un grand écran en couleur J'aurais voulu être un artiste Pour avoir le monde à refaire Pour pouvoir être un anarchiste Et vivre comme un millionnaire Et vivre comme un millionnaire J'aurais voulu être un artiste Pour pourvoir dire pourquoi j'existe
La complainte de la serveuse automate
J'ai pas d'mandé à v'nir au monde J'voudrais seul'ment qu'on m'fiche la paix J'ai pas envie d'faire comme tout l'monde Mais faut bien que j'paye mon loyer J'travaille à l'Underground Café J'suis rien qu'une serveuse automate Ca m'laisse tout mon temps pour rêver Même quand j'tiens plus d'bout sur mes pattes J'suis toujours prête à m'envoler J'travaille à l'Underground Café (Un jour vous verrez La serveuse automate S'en aller Cultiver ses tomates Au soleil) Qu'est-ce que j'vais faire aujourd'hui ? Qu'est-ce que j'vais faire demain ? C'est c'que j'me dis tous les matins Qu'est-ce que je vais faire de ma vie ? Moi j'ai envie de rien J'ai juste envie d'être bien J'veux pas travailler Juste pour travailler Pour gagner ma vie Comme on dit J'voudrais seul'ment faire Quelque chose que j'aime J'sais pas c'que j'aime C'est mon problême De temps en temps j'gratte ma guitare C'est tout c'que j'sais faire d'mes dix doigts J'ai jamais rêvé d'être une star J'ai seulement envie d'être moi Ma vie ne me ressemble pas J'travaille à l'Underground Café Y a longtemps qu'j'ai pas vu l'soleil Dans mon univers souterrain Pour moi tous les jours sont pareils Pour moi la vie ça sert à rien Je suis comme un néon éteint J'travaille à l'Underground Café (Un jour vous verrez La serveuse automate S'en aller Cultiver ses tomates Au soleil) Qu'est-ce que j'vais faire aujourd'hui ? Qu'est-ce que j'vais faire demain ? C'est c'que j'me dis tous les matins Qu'est-ce que je vais faire de ma vie ? Moi j'ai envie de rien J'ai juste envie d'être bien Un jour vous verrez La serveuse automate S'en aller Cultiver ses tomates Au soleil
Monopolis
De New York à Tokyo
Tout est partout pareil
On prend le même métro
Ver les mêmes banlieues
Tout le monde à la queue leu-leu
Les néons de la nuit
Remplacent le soleil
Et sur toutes les radios
On danse le même disco
Le jour est gris, la nuit est bleue
Dans les villes
De l'an deux mille
La vie sera bien plus facile
On aura tous un numéro
Dans le dos
Et une étoile sur la peau
On suivra gaiement le troupeau
Dans les villes
De l'an deux mille
Mirabel ou Roissy
Tout est partout pareil
Tout autour de la terre
On prend les mêmes charters
Pour aller où le ciel est bleu
Quand on ne saura plus
Où trouver le soleil
Alors on partira
Pour Mars ou Jupiter
Tout le monde à la queue leu-leu
Dans les villes
De l'an deux mille
La vie sera bien plus facile
On aura tous un numéro
Dans le dos
Et une étoile sur la peau
On suivra gaiement le troupeau
Dans les villes
De l'an deux mille
Monopolis
Il n'y aura plus d'étrangers
On sera tous des étrangers
Dans les rues de Monopolis
Marcherons-nous main dans la main
Comme en mille neuf cent quatre-vingts
Tous les deux dans Monopolis
Quand nos enfants auront vingt ans
Nous, on sera d'un autre temps
Le temps d'avant Monopolis
Je nous vois assis sur un banc
seuls au milieu de Monopolis
Un garçon pas comme les autres
Ziggy, il s'appelle Ziggy Je suis folle de lui C'est un garçon pas comme les autres Mais moi je l'aime c'est pas d'ma faute Même si je sais qu'il ne m'aimera jamais Ziggy, il s'appelle Ziggy Je suis folle de lui La première fois que je l'ai vu J'me suis j'tée sur lui dans la rue J'lui ai seulement dit Que j'avais envie de lui Il était quatre heures du matin J'étais seule et j'avais besoin De parler à quelqu'un Il m'a dit viens prendre un café Et on s'est raconté nos vies On a ri, on a pleuré Oui... Ziggy, il s'appelle Ziggy C'est mon seul ami Dans sa tête il y a que d'la musique Il vend des disques dans une boutique On dirait qu'il vit dans une autre galaxie Tous les soirs il m'emmène danser Dans des endroits très très gais Où il a des tas d'amis Oui je sais il aime les garçons Je devrais me faire une raison Essayer de l'oublier Mais... Ziggy, il s'appelle Ziggy Je suis folle de lui C'est un garçon pas comme les autres Et moi je l'aime c'est pas d'ma faute Même si je sais qu'il ne m'aimera jamais.
La chanson de Ziggy
Moi j'étais un fils à maman Tous les soirs en m'endormant Elle me disait quand tu s'ras grand Tu dans'ras le Prince Charmant Dans La Belle au Bois Dormant Dans La Belle au Bois Dormant Tous les sam'dis après-midi Pendant que les gars du quartier Jouaient au football ou au hockey Mois j'prenais des cours de ballet C'est pour ça qu'j'avais pas d'amis A quinze ans ma mère m'a donné En cadeau d'anniversaire Tout Tchaikowsky dans un coffret Moi j'ai couru chez le disquaire Le lendemain pour l'échanger C'est ce jour-là que j'ai rencontré Le premier amour de ma vie Il s'appelait David Bowie Sa musique a changé ma vie Moi j'ai changé mon nom pour lui J'ai changé mon nom pour lui (Ziggy) (Ziggy) Je suis parti de chez ma mère Je suis revenu voir le disquaire Il m'a engagé comme vendeur Mais maint'nant je sais c'que j'veux faire Maint'nant j'veux être un danseur J'veux être un danseur J'veux être un danseur de rock J'veux être un danseur de rock Le premier danseur-rock au monde J'veux être un danseur de rock
Travesti
Quand je marche dans la rue J'entends les hommes qui murmurent Regardez cette femme, quelle allure C'est une femme comme on n'en voit plus Est-ce une star en déconfiture ? Est-ce une étoile du futur ? Regardez-moi cette chevelure Cette chevelure d'un bleu azur Si vous pouviez me voir toute nue Me voir sous toutes mes coutures Messieurs vous n'seriez pas déçus De découvrir ma vraie nature Vous vendriez votre âme Pour dormir dans mes bras Vous quitteriez vos femmes Pour partir avec moi N'm'appelez pas Madame Sans savoir qui je suis Je n'suis pas une femme Je suis... un travesti Travesti de vos corps Travesti de vos âmes Travesti de vos rêves Travesti de vos drames Travesti de vos jours Travesti de vos nuits Travesti de vos amours Travesti de vos vies Vous vendriez votre âme Pour dormir dans mes bras Vous quitteriez vos femmes Pour partir avec moi N'm'appelez pas Madame Sans savoir qui je suis Je n'suis pas une femme Je suis... un travesti Travesti de vos corps Travesti de vos âmes Travesti de vos rêves Travesti de vos drames Travesti de vos jours Travesti de vos nuits Travesti de vos amours Travesti de vos vies Je suis tout c'que vous voulez Je suis tout c'que vous pensez Je suis vos amours blessés Votre jeunesse envolée Je suis vos désirs secrets Je suis vos haines étouffées Je suis le sexe démystifié Je suis la violence personnifiée Travesti
Banlieue nord
J'm'appelle Johnny Rockfort J'suis né dans la banlieue nord J'ai grandi sur les trottoirs J'ai pas choisi d'être un zonard Ma mère est dev'nue folle Parc'que mon père buvait trop A quinze ans j'ai quitté l'école Et j'ai pris le premier métro Sans foi ni loi Je veux vivre et mourir Sans feu ni lieu j'veux pas rentrer dormir Dans ma banlieue J'ai tout cassé avant d'partir J'ai pas d'passé j'ai pas d'av'nir J'ai tout cassé avant d'partir J'ai pas d'passé j'ai pas d'av'nir Y'a plus d'av'nir sur la terre Qu'est-ce qu'on va faire Y'a plus d'av'nir sur la terre Qu'est-ce qu'on va faire J'ai jamais travaillé Mais j'me suis bien débrouillé Un jour je m'suis retrouvé A l'underground café C'est là que j'ai rencontré Tous mes amis d'aujourd'hui Quand j'sais pas où coucher C'est là que j'passe mes nuits Sans foi ni loi Je veux vivre et mourir Sans feu ni lieu j'veux pas rentrer dormir Dans ma banlieue J'ai tout cassé avant d'partir J'ai pas d'passé j'ai pas d'av'nir Sans foi ni loi Je veux vivre et mourir Sans feu ni lieu j'veux pas rentrer dormir Dans ma banlieue J'ai tout cassé avant d'partir J'ai pas d'passé j'ai pas d'av'nir Pas d'passé (pas d'av'nir)...
Petite musique terrienne
Y'a plus d'av'nir sur la terre Y'a quelque chose qui tourne pas rond Dans l'système solaire Y'a-t-il quelqu'un dans l'univers Qui puisse répondre à nos questions A nos prières A nos prières Qui nous dira Ce qu'on fait là Dans ce monde Qui ne nous ressemble pas ? Qui nous dira Ce qu'on fait là Dans ce monde Qui ne nous ressemble pas...?
Ce soir on danse à Naziland
Le soleil brille à Naziland Sur les buildings de cent étages I've got the whole world in my hand Au cent-vingt et unième étage Ce soir on danse Ce soir on danse On danse à Naziland On vit déjà cent pieds sous terre C'est le retour aux catacombes Entre les murs des grandes artères L'homme ne voit plus jamais son ombre La ville a étendu ses ailes Sur toute la grandeur du pays Les néons flashent dans le ciel Et le jour ressemble à la nuit Ce soir on danse Ce soir on danse On danse à Naziland Ce soir on danse Ce soir on danse Ce soir on danse Le soleil brille à Naziland Sur les buildings de cent étages I've got the whole world in my hand Au cent-vingt et unième étage Autour de nous il tombe des bombes Plus besoin de creuser nos tombes On est tous des morts en vacances Mais on s'en fout ce soir on danse A Naziland Ce soir on danse
Les adieux d'un sex symbol
On m'app'lait Baby Doll J'ai été votre idole Mais je n'ai plus l'âge De mon image Il faudrait que j'convole Avec un prince du pétrole J'ai déjà l'âge De tourner la page Un jour je dirai bye bye A tout ce show-business A tout ce strass, à tout ce stress Bye bye ma jeunesse Venez voir mourir Le dernier Sex Symbol Venez tous applaudir A la fin d'une idole J'ai passé ma vie A ne rien faire que ce qu'on m'a dit J'ai passé ma vie A étouffer mes rêves, mes envies Ah oui... Quand je sors dans la rue sans maquillage Personne ne s'arrête sur mon passage Même ceux qui rêvent de moi la nuit Dans leur lit Vous ne voyez que la surface De ce monde en technicolor Vous qui rêvez d'être à ma place Venez voir l'envers du décor Moi ma drogue c'est l'alcool Je suis d'la vieille école Quand j'fume du hasch Ca m'donne pas d'flash J'ai peur de devenir folle Toutes les nuits j'rêve qu'on m'viole Moi qui suis sage Comme une image Comme une image divine Qu'on adore et qu'on adule Une image de magazine Sur qui on éjacule Seule sur mon acropole Je sens que j'dégringole Je sens que j'dégringole Ce n'était qu'un feu de paille Que tout ce show-business Dessous le strass y avait le stress Y avait ma jeunesse Venez voir mourir Le dernier sex symbol Venez boire, venez rire A la fin d'une idole J'ai raté ma vie Je ne veux pas rater ma sortie J'ai raté ma vie Je ne veux pas rater my good-bye partie Good-bye, Goodbye party Devant les caméras du monde entier Je descendrai le grand escalier Qui mène au fond de ma piscine Dorée Laissez-moi Laissez-moi partir Laissez-moi Laissez-moi mourir Avant de vieillir Vous qui m'avez volé ma vie Venez vous arracher ma mort Laissez-moi Llaissez-moi partir Laissez-moi Laissez-moi mourir Avant de vieillir Vous qui m'avez déjà tout pris Venez vous partager mon corps Je vous aime et je vous embrasse Je n'ai été qu'un météore Voulez-vous voir la mort en face ? Elle s'habille en technicolor
Ego trip
On n'a qu'une vie pourquoi la partager Pourquoi vivre à deux si c'est pour vivre à moitié Faut pas mélanger l'amour et la pitié Quand on est malheureux On l'est bien plus à deux On n'arrive jamais à s'aimer Sans s'marcher sur les pieds Ego trip Toi tu fais ton ego trip Ego trip Moi je fais mon ego trip On n'aime que soi-même Comment veux-tu qu'on s'aime Ego trip Chacun fait son Ego trip Moi j'suis avec toi parce que tu m'fais du bien Toi tu t'sers de moi pour arriver à tes fins Faut pas mélanger l'amour et le métier On fait tout c'qu'on peut pour pouvoir se rendre heureux Oui, mais on n'est jamais content Tous les deux en même temps Ego trip Toi tu fais ton ego trip Ego trip Moi je fais mon ego trip On n'aime que soi-même Comment veux-tu qu'on s'aime Ego trip Chacun fait son Ego trip Ego trip
Les uns contre les autres
On dort les uns contre les autres On vit les uns avec les autres On se caresse, on se cajole On se comprend, on se console Mais au bout du compte On se rend compte Qu'on est toujours tout seul au monde On danse les uns avec les autres On court les uns après les autres On se déteste, on se déchire On se détruit, on se désire Mais au bout du compte On se rend compte Qu'on est toujours tout seul au monde On dort les uns contre les autres On vit les uns avec les autres On se caresse, on se cajole On se comprend, on se console Mais au bout du compte On se rend compte Qu'on est toujours tout seul au monde On danse les uns avec les autres On court les uns après les autres On se déteste, on se déchire On se détruit, on se désire Mais au bout du compte On se rend compte Qu'on est toujours tout seul au monde Au bout du compte On se rend compte Qu'on est toujours tout seul au monde Toujours tout seul au monde
Quand on n'a plus rien à perdre
On nous prend pour des fous Ce qu'on peut penser de nous on s'en fout On se fout de tout On se fout d'être malheureux on s'aime encore mieux Quand on n'a rien à perdre Quand on n'a rien à perdre Si tu pars avec moi Les gens te montreront du doigt Si je pars avec toi J'oublierai qui j'étais (Tu seras hors-la-loi) Si je t'enchaîne à moi Tu aimeras tes chaînes Je m'accroch'rai à toi Comme le lierre à un chêne Loin des souterrains de Naziland On trouvera bien un no man's land Où on pourra vivre désépérément libres On nous prend pour des fous Ce qu'on peut penser de nous on s'en fout On se fout de tout On se fout d'être malheureux on s'aime encore mieux Quand on n'a rien à perdre Quand on n'a rien à perdre Si tu pars avec moi Même si tu voulais Tu ne pourras jamais Revenir en arrière Quand on choisit sa vie Il faut la vivre jusqu'au bout Je serai avec toi Contre la terre entière Venez avec nous Risquer vos vies Sur les autoroutes De la folie Alors vous comprendrez Jusqu'où on peut aller Quand on n'a rien à perdre Quand on n'a rien à perdre Quand on n'a rien à perdre Quand on n'a rien à perdre Quand on n'a rien à perdre
Stone
J'ai la tête qui éclate J'voudrais seulement dormir M'étendre sur l'asphalte Et me laisser mourir Stone, le monde est stone Je cherche le soleil Au milieu de la nuit J'sais pas si c'est la terre Qui tourne à l'envers Ou bien si c'est moi Qui m'fais du cinéma Qui m'fais mon cinéma Je cherche le soleil Au milieu de ma nuit Stone, le monde est stone J'ai plus envie d'me battre J'ai plus envie d'courir Comme tous ces automates Qui bâtissent des empires Que le vent peut détruire Comme des châteaux de cartes Stone, le monde est stone Laissez-moi me débattre Venez pas m'secourir Venez plutôt m'abattre Pour m'empêcher d'souffrir J'ai la tête qui éclate J'voudrais seulement dormir M'étendre sur l'asphalte Et me laisser mourir Laissez-moi me débattre Venez pas m'secourir Venez plutôt m'abattre Pour m'empêcher d'souffrir J'ai la tête qui éclate J'voudrais seulement dormir M'étendre sur l'asphalte Et me laisser mourir Et me laisser mourir
S.O.S d'un terrien en détresse
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs Pourquoi je ris, pourquoi je pleure Voici le S.O.S. d'un terrien en détresse J'ai jamais eu les pieds sur terre J'aim'rais mieux être un oiseau J'suis mal dans ma peau J'voudrais voir le monde à l'envers Si jamais c'était plus beau Plus beau vu d'en haut D'en haut J'ai toujours confondu la vie Avec les bandes dessinées J'ai comme des envies de métamorphose Je sens quelque chose Qui m'attire Qui m'attire Qui m'attire vers le haut Au grand loto de l'univers J'ai pas tiré le bon numéro J'suis mal dans ma peau J'ai pas envie d'être un robot Métro boulot dodo Pourquoi je vis, pourquoi je meurs Pourquoi je crie, pourquoi je pleure Je crois capter des ondes Venues d'un autre monde J'ai jamais eu les pieds sur terre J'aim'rais mieux être un oiseau J'suis mal dans ma peau J'voudrais voir le monde à l'envers J'aim'rais mieux être un oiseau Dodo l'enfant do
Le rêve de Stella Spotlight
L'univers est un Star System La terre est une poussière d'étoile La lune sera mon diadème Pour mes noces transsidérales La voie lactée sera mon voile nuptial Ma robe de mariée une aurore boréale Toi qui sais déjà la fin de mon histoire Emmène-moi avec toi dans le ciel Je m'appelle Stella car j'ai rêvé un soir D'être une étoile éternelle L'univers est un Star System La terre est une poussière d'étoile La lune sera mon diadème Pour mes noces transsidérales La voie lactée sera mon voile nuptial Ma robe de mariée une aurore boréale Devant mon miroir j'ai rêvé d'être une star J'ai rêvé d'être immortellement belle Ce soir j'irai voir a travers le miroir Si la vie est éternelle Si la vie est éternelle
Besoin d'amour
Son regard a croisé mon regard Comme un rayon laser J'ai été projetée quelque part Ailleurs que sur la terre Au secours J'ai besoin d'amour Au secours J'ai besoin d'amour Avec lui j'ai envie de danser Pieds nus dans la lumière J'ai envie de marcher sur la mer De planer dans les airs Au secours J'ai besoin d'amour Au secours J'ai besoin d'amour Comme la terre a besoin du soleil (Besoin d'amour) Comme les étoiles ont besoin des étoiles (Besoin d'amour) Comme le ciel a besoin de la mer (Besoin d'amour) Comme l'été a besoin de l'hiver (Besoin d'amour) J'ai besoin d'amour J'ai besoin d'amour J'ai besoin d'amour J'ai besoin d'amour J'ai besoin d'amour J'ai besoin d'amour J'ai besoin d'amour Comme j'ai besoin de musique Comme j'ai besoin de lumière Comme j'ai besoin d'eau Comme j'ai besoin d'air Juste un peu d'amour J'ai besoin d'amour Juste un peu d'amour J'ai besoin d'amour Juste un peu d'amour J'ai besoin d'amour Comme l'oiseau a besoin de ses ailes pour voler (Besoin d'amour) Comme la lune a besoin de la nuit pour briller (Besoin d'amour) J'ai besoin d'amour